新拟北郭园八景 其四 石桥垂钓

译文

姑且整理钓鱼的丝线，独自坐在石桥上的时候。手持一根钓竿忘却世间的忧虑，最喜爱那迟迟未下的夕阳。

注释

遗（yí）

在这里是‘抛弃、忘却’的意思，例如在‘小学而大遗，吾未见其明也’（《师说》）中的‘遗’也是类似用法，表达一种忽略、舍弃的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗简洁明快，以白描手法勾勒出一幅石桥垂钓图。首句‘且理钓鱼丝’直接入题，点明人物的行为动作，一个‘且’字写出一种随性的状态。‘石桥独坐时’进一步描绘出场景，简单的字词组合营造出一种静谧孤独的氛围。情感表达上，‘一竿遗世虑’直白地表达出诗人通过垂钓来忘却尘世的忧虑，寻求内心的宁静，这种情感在很多古代文人作品中都有体现，反映出一种对纷扰尘世的暂时逃避。在意境营造方面，诗的末句‘最爱夕阳迟’将画面感拉满，夕阳的余晖洒在石桥和垂钓者身上，增添了一种宁静而悠远的意境，让人感受到一种时光的缓慢流淌和心灵的片刻闲适。主题思想围绕着通过垂钓这一活动，在自然景色中寻求心灵的解脱和宁静。

速览

《新拟北郭园八景 其四 石桥垂钓》是清代诗人郑用锡的作品，主题为垂钓、闲适、忘忧、写景。且理钓鱼丝，石桥独坐时。 一竿遗世虑，最爱夕阳迟。