新拟北郭园八景 其六 深院读书

译文

在自在悠闲的深宅大院之中，传来一片读书的声音。这种专注于读书的氛围仿佛能使金石为开，这里应该被推为有福之地。

注释

逍遥（xiāo yáo）

自由自在，不受拘束的样子。出自《庄子·逍遥游》，文中描绘了一种无所依赖、绝对自由的精神境界，后多用来形容自由自在的状态。

环堵（huán dǔ）

四周环着每面一方丈的土墙，形容狭小、简陋的居室。出自《礼记·儒行》‘儒有一亩之宫，环堵之室。’

福地（fú dì）

幸福安乐的地方。常被用来形容那些被认为具有吉祥、好运的所在。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁明快，前两句直接描写深院中的读书声，以声衬静，通过读书声展现出深院宁静而充满文化氛围的环境。后两句运用夸张和联想的手法，‘金石开环堵’，夸张地表现出读书所蕴含的力量能够使坚硬的金石为之开裂，同时将此地与福地名联系起来，暗示读书能够带来福气，升华了读书的意义。在情感表达方面，透露出对读书的推崇与热爱之情。在意境营造上，构建了一个静谧、充满书香气息的深院场景。主题思想围绕读书展开，强调读书的重要性以及读书环境所蕴含的独特意义。

速览

《新拟北郭园八景 其六 深院读书》是清代诗人郑用锡的作品，主题为读书、静谧、推重、简洁。逍遥深院里，一片读书声。 金石开环堵，应推福地名。