安晚

译文

最喜爱安然闲适地乐享晚年，人生中有什么事会被俗尘牵绊呢！我现在也自称为安晚，想要和我的同宗（郑思肖）相比肩。

注释

安闲

安静清闲，如汉·焦赣《易林·益之乾》‘下堂出门，东至九山，逢福值喜，得其安闲。’在此诗中形容晚年生活状态。

尘牵

被尘世琐事所牵绊，‘尘’代表尘世、世俗之事，‘牵’为牵绊。

比肩

并肩，这里表示与家族中的人相提并论，同等看待。出自《后汉书·刘瑜传》‘盖诸侯之位，上法四七，垂文炳燿，关之盛衰者也。今中官邪孽，比肩裂土，皆竞立胤嗣，继体传爵。’

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，首句直接表明自己喜爱安闲的晚年生活，开门见山。情感表达较为直白，诗人传达出一种对闲适晚年生活的向往与热爱，同时还表达出对同宗之人的一种崇敬或向往与之相提并论的情感。在意境营造方面，通过‘安闲乐晚年’描绘出一种安然、闲适、自在的晚年生活意境。主题思想围绕着对晚年生活态度以及对家族中先辈或同宗之人的态度展开，体现出诗人在晚年的生活追求以及家族情感上的一种归属与敬意。

速览

《安晚》是清代诗人郑用锡的作品，主题为闲适、抒情、晚年、家族情。最爱安闲乐晚年，人生何事被尘牵！ 我今亦自称安晚，要与吾家作比肩。