戏作

译文

转眼间时光推移，境况容易改变，怎敢说自己的心绪还和当年一样呢。如今已经像被泥沾住的柳絮（不再飞扬），不去学神仙之事，只去学参禅。

注释

沾（zhān）

因接触而附着上。

赏析

从文学手法来看，首句‘转眼光阴境易迁’直接点明时光流逝、境况变迁，为全诗奠定一种略带沧桑感的基调。‘敢云心绪似当年’运用反问的手法，强调心境与往昔不同。‘而今已作泥沾絮’是一个巧妙的比喻，将自己如今的状态比作泥沾絮，生动地表现出一种被束缚、不再轻狂的状态。情感表达上，有一种对时光易逝、心境变化的感慨，同时透露出一种对宁静、超脱的向往，从追求神仙之道转向学禅，表现出一种对尘世喧嚣的看淡。在意境上，整体营造出一种略带寂寥又趋于宁静的氛围。主题思想上，反映了随着年龄增长、阅历增加，心境的转变以及对生活方式和精神追求的重新选择。

速览

《戏作》是清代诗人郑用锡的作品，主题为感时伤逝、心境转变、参禅向佛、比喻手法。转眼光阴境易迁，敢云心绪似当年。 而今已作泥沾絮，不学神仙只学禅。