小孙放风筝，志勖

译文

小孙意气风发，精神饱满，那意气如同冲入云烟之中，他高兴地放风筝直放到九天之上。要知道风筝能够盘旋而上，完全依靠手中牵着的那根线啊。

注释

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟，气宇不凡的样子。在这里形容小孙放风筝时意气风发的神态。

勖（xù）

勉励。这里‘志勖’可能是指志向、志向的勉励。

扶摇（fú yáo）

急剧盘旋而上的暴风。在诗中借指风筝盘旋而上的状态。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴。从意境来看，前两句描绘出小孙放风筝时意气风发的状态，通过‘昂藏意气入云烟’的描写，营造出一种充满活力和豪情的氛围，仿佛小孙的意气与风筝一同高升。‘喜放风筝到九天’则进一步强化了这种欢快、充满生机的画面感。后两句从放风筝这一现象中提炼出哲理，‘要识扶摇能直上，全凭一线手中牵’，看似在说风筝凭借手中的线才能高飞，实则可能暗喻人在成长或者事业发展过程中，需要有所依靠或者遵循一定的规则才能顺利前行，升华了诗歌的内涵。在情感表达上，充满了对小孙放风筝时的活力与豪情的喜爱和欣赏之情，也流露出对小孙未来发展有所依托的一种期许。主题思想围绕着小孙放风筝展开，从放风筝的场景延伸出一定的人生道理。

速览

《小孙放风筝，志勖》是清代诗人郑用锡的作品，主题为写人、哲理、欢快、童趣。昂藏意气入云烟，喜放风筝到九天。 要识扶摇能直上，全凭一线手中牵。