和迂谷题赠北郭园原韵三首 其二

译文

如同观看一局残棋而袖手旁观，园林开拓的土地上有着宽阔的水云之景。人间那些熟知的梦境不知有多少，怎敢以高尚的名声为由而不爱惜官职呢。

注释

袖手

把手藏在袖子里，表示在一旁观看而不参与其事。如宋·苏轼《朝辞赴定州论事状》：‘弈棋者胜负之形，虽国工有所不尽，而袖手旁观者常尽之。’

拓地

扩充、开拓土地。

赏析

从文学手法上看，首句‘一局残棋袖手观’运用了比喻的手法，将世事比作一局残棋，而自己如同袖手旁观者，形象地写出一种超脱尘世纷扰的姿态。‘园林拓地水云宽’则是对北郭园的描写，展现出园林开阔、水云相连的优美景色，从侧面烘托出一种宁静闲适的氛围。在情感表达上，既有对园林美景的喜爱与享受其中宁静的惬意，又有对世事如棋的感慨。在意境营造方面，通过残棋、袖手、水云宽等意象，构建出一种既带有出世的旷达又有对现世的思考的意境。主题思想上，表达了诗人对世事的看法以及在园林生活中的感悟，同时也透露出对于名声与官职之间关系的一种复杂态度。

速览

《和迂谷题赠北郭园原韵三首 其二》是清代诗人郑用锡的作品，主题为托物言志、观景、世事感慨、闲适。一局残棋袖手观，园林拓地水云宽。 人间熟梦知多少，敢托高名不爱官。