孔雀生卵不自伏，以雌鸡代之 其一

译文

孔雀产蛋后自己不孵化，用母鸡来代替它（孵化）。这情形就像螟蛉被果裸背来那样奇特，松柏曾经附着兔丝（生长）。谁能想到朱公（陶朱公，这里可理解为富贵之人或泛指人）和它们一同饮食起居，家禽从此就成了同宗。

注释

螟蛉（míng líng）

螟蛾的幼虫。在古代有‘螟蛉之子’的说法，古人误认为蜾蠃（guǒ luǒ）不产子，喂养螟蛉为子，后以‘螟蛉’比喻义子。这里指的是螟蛉这种昆虫。

果裸（guǒ luǒ）

一种植物，也作‘栝楼’。

兔丝（tù sī）

即菟丝子，一种寄生植物。常缠绕在其他植物上生长。

朱公（zhū gōng）

这里指陶朱公，春秋时期越国的范蠡，他助越王勾践灭吴后，弃官经商，富甲一方。后泛指富人或有地位的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。前两句通过孔雀产卵让母鸡代孵，螟蛉与果裸、松柏与兔丝的奇特关系等奇特的自然现象起兴。这些现象看似违背常理却又真实存在，充满了奇幻感。在意境营造上，构建出一种奇特、荒诞的氛围。情感表达较为隐晦，有一种对世间奇异的人事关系的惊讶与感叹。从主题思想而言，诗人或许是借这些奇特的现象暗讽社会中一些不按常理的关系或者某些不恰当的攀附行为，以小见大，从自然现象映射到社会现象。

速览

《孔雀生卵不自伏，以雌鸡代之 其一》是清代诗人郑用锡的作品，主题为比兴、讽喻、奇景、荒诞。螟蛉果裸负来奇，松柏曾相附兔丝。 谁料朱公同饮啄，家禽从此是同支。