独坐无聊，为景孙评文

译文

往昔的老朋友已经所剩无几，在风雨满天的时候只能独自吟啸歌唱。幸运的是有小同亲自在身旁侍奉站立，满庭院都是书带草影影绰绰。

注释

故交

旧友，老朋友。

零落

这里指离散、去世。

啸歌

长啸歌吟，魏晋名士常有的一种行为，表示旷达或排遣忧愁。

侍立

恭敬地站在旁边伺候。

书带

这里指书带草，一种植物。

婆娑

形容枝叶纷披的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘故交零落已无多，风雨漫天自啸歌’运用了对比的手法，将故交的稀少与风雨漫天的宏大景象相对比，突出一种孤独寂寥之感。其中‘啸歌’一词更是生动地描绘出诗人在孤独境遇下自我排遣的状态。颔联‘幸有小同亲侍立，一庭书带影婆娑’则转而有了一抹暖色，‘幸有’二字体现出小同的陪伴给诗人带来的慰藉。从情感表达来说，既有对故交离散的感伤，又有对眼前陪伴之人的感激。在意境营造方面，风雨漫天的景象渲染出一种凄凉的氛围，而庭院中书带草影的婆娑又增添了几分宁静与温馨。主题思想上，表达了人生的聚散无常以及在孤独中对温情的珍视。

速览

《独坐无聊，为景孙评文》是清代诗人郑用锡的作品，主题为感怀、孤独、抒情、写人。故交零落已无多，风雨漫天自啸歌。 幸有小同亲侍立，一庭书带影婆娑。