补悼亡作十首 其三

译文

竟然辞世，不再操持家中事务，多谢你每日早晚独自辛勤操劳。简陋的草屋也会依次沐浴到春风，且看门前将会有驷马高车到来（指家门即将兴盛发达）。

注释

井臼（jǐng jiù）

汲水舂米，泛指操持家务。

驷马（sì mǎ）

指驾一车之四马，常表示富贵显赫。

赏析

从文学手法上看，首句‘竟谢繁华井臼操’直述妻子离世，不再履行操持家务之事，‘竟’字表达出一种意外和突然之感。‘多君晨夕独勤劳’直抒胸臆，对妻子生前的勤劳表达感激之情。后两句‘草庐次第春风到，看取门前驷马高’运用了比兴手法，以草庐即将沐浴春风，预示着家门会走向兴盛发达，这可能暗示着妻子生前的辛劳将会换来家庭未来的繁荣，也从侧面表达出对妻子的愧疚与怀念。在情感表达上，既有对亡妻勤劳的感激，又有对她早逝的悲痛和悼念，同时蕴含着对家庭未来变化的一种复杂情感。在意境营造上，‘草庐’与‘春风’‘驷马高’形成对比，从简陋到兴盛，有一种对未来的期许，也使情感更加深沉凝重。主题思想围绕着对亡妻的悼念、感激以及对家庭前景的一种特殊情感。

速览

《补悼亡作十首 其三》是清代诗人郑用锡的作品，主题为悼亡、感恩、抒情、比兴。竟谢繁华井臼操，多君晨夕独勤劳。 草庐次第春风到，看取门前驷马高。