补悼亡作十首 其四

译文

每个夜晚添上香料整理残留的诗稿，只是祝愿丈夫能够早日取得功名。人的愿望和上天的安排相同令人一同欢笑，总是回忆起在学校听钟声的那些年。

注释

黉宫（hóng gōng）

古代的学校

赏析

从文学手法上看，首句‘添香夜夜理残篇’描绘出一幅妻子在夜晚添香整理诗稿的画面，细节描写生动，给人以很强的画面感。‘但祝儿夫早著鞭’直抒胸臆，表达出妻子对丈夫的期望，希望他能够在仕途或者学业上有所进取。情感表达上，蕴含着妻子对丈夫深深的关切与期待之情。在意境营造方面，通过‘添香’‘理残篇’等意象营造出一种温馨且充满期待的家庭氛围。主题思想围绕着夫妻间的情感以及对丈夫前程的期望展开，反映出当时家庭中妻子对丈夫的态度和家庭的价值观等。

速览

《补悼亡作十首 其四》是清代诗人郑用锡的作品，主题为抒情、夫妻情、期待、家庭。添香夜夜理残篇，但祝儿夫早著鞭。 人愿天从同一笑，黉宫长忆听钟年。