补悼亡作十首 其六

译文

秋试三次春试两次，计算着日子眼看就要踏上万里前程。令人稍感欣慰的是有金榜题名来互相慰藉，看我在甲乙榜上题名。

注释

秋闱（qiū wéi）

秋试，明清时在各省省城和京城举行的科举考试，一般在秋季举行。

春明

这里可能指春试，科举考试的一种，因在春天举行而得名。

泥金（ní jīn）

用金粉书写的文字，常表示科举中榜之类的荣耀之事。

甲乙榜

甲榜为进士榜，乙榜为举人榜，这里表示科举中的功名榜。

赏析

从文学手法上看，此诗采用叙事的手法，简洁地描述了科举相关的经历。‘秋闱三度两春明’短短一句就概括了多次科举考试的历程，‘计日看登万里程’则体现出对未来充满希望的展望。情感表达上，既有对科举之路的执着和期待，又有一种自我慰藉的情感在其中。在意境营造方面，通过科举相关的场景描绘，如秋闱、春明等词汇营造出一种充满希望又略带紧张的氛围。主题思想围绕科举展开，表现出诗人对科举功名的重视以及在科举过程中的复杂心态。

速览

《补悼亡作十首 其六》是清代诗人郑用锡的作品，主题为科举、叙事、期待、慰藉。秋闱三度两春明，计日看登万里程。 差喜泥金相慰藉，看侬甲乙榜题名。