补悼亡作十首 其七

译文

在兰台任职而忙碌地处理公务，正是为了应和官职所需。在分别的岔路口，内心惆怅，泪水暗自流淌。只是因为你瘦弱的身躯担心你生病，离别时容易但再相见却很困难。

注释

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，设御史中丞掌管，后置兰台令史，掌书奏。后世亦指史官及御史台。这里可能指诗人任职的地方。

走马

骑马疾走，这里形容忙碌奔波的样子。

临歧

面临歧路，指分别之处。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

汝（rǔ）

你，这里指亡者。

赏析

从文学手法上看，首句‘兰台走马正应官’点明诗人所处的情境，‘走马’一词生动地描绘出忙碌奔波的状态。第二句‘惆怅临歧泪暗弹’直抒胸臆，‘惆怅’直接表达出诗人内心的悲伤情绪，‘泪暗弹’则细腻地刻画了人物默默流泪的状态。情感表达上，整首诗充满了对亡者的深切悼念。诗人回忆往昔，因对方身体瘦弱而担心其生病，可见两人之间的关爱与深情。‘别时容易见时难’一句化用了前人的语句，将生离死别的痛苦表达得淋漓尽致，这种痛苦也是全诗的情感核心。在意境营造方面，诗中虽无宏大壮丽的景象描绘，但通过对分别场景和内心惆怅的描写，营造出一种哀伤、愁苦的意境。主题思想是悼念亡者，表达对亡者深深的思念与痛惜。

速览

《补悼亡作十首 其七》是清代诗人郑用锡的作品，主题为悼亡诗、哀伤、抒情、思念。兰台走马正应官，惆怅临歧泪暗弹。 祗为瘦躯愁汝病，别时容易见时难。