忍冻敲诗二首 其二

译文

砚台里的墨汁结冰，天气寒冷，写诗时频频呵笔，耸着肩膀站在雪中。怕冷的书童私下里自语，可怜那些辛苦创作诗词的人啊。

注释

料峭（liào qiào）

形容微寒（多指春寒），这里用来形容砚冰带来的寒冷感觉。

吟肩

诗人的肩膀，这里指诗人创作时的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷孤寂的氛围，通过‘砚冰’‘雪一身’等描写，直观地展现出寒冷的环境。在写作手法上，采用了细节描写，如‘笔呵频’生动地描绘出诗人在严寒中创作的艰难情形；还有侧面烘托，从诗僮‘私自语’‘可怜辛苦作词人’的角度，侧面表现出诗人创作的艰辛，以他人的感受来强化这种创作环境的恶劣，别具匠心。从情感表达来看，既有一种对自身创作辛苦的自嘲，也隐隐流露出对创作的执着与热爱，即便环境如此恶劣，仍然坚持创作。主题思想上反映了诗人对诗词创作的专注与付出，以及创作背后不为人知的艰辛。

速览

《忍冻敲诗二首 其二》是清代诗人郑用锡的作品，主题为寒苦、自嘲、细节描写、侧面烘托。砚冰料峭笔呵频，耸立吟肩雪一身。 怕冷诗僮私自语，可怜辛苦作词人。