避债台

译文

众多前来讨债的人纷纷到宫阙索要欠款，（周赧王）高高筑起高台也不忌讳说自己贫穷。真是可笑啊，堂堂一朝天子是如此尊贵，可名号最终竟还在财神之下。

注释

逋人（bū rén）

逃亡之人，这里指讨债的人。

危台

高台。危，高的意思。

讳（huì）

忌讳。

亚（yà）

次，低于。

钱神

财神，这里表示金钱的力量。

赏析

这首诗以一种讽刺的手法展开。从文学手法上看，首句‘纷纷叩阙索逋人’描绘出讨债者众多、讨债之急的场景，生动地呈现出当时周赧王面临的窘况。‘高筑危台不讳贫’则通过描写周赧王的行为，以一种看似荒诞的举动展现他无力偿还债务的无奈。诗的后两句‘堪笑一朝天子贵，头衔至竟亚钱神’直接表达出讽刺之情，将天子的尊贵与在财神面前的低下地位作对比，突出了金钱在当时的巨大影响力。在意境上，营造出一种世风日下、金钱至上的氛围。在情感表达上，作者对周赧王所处的尴尬境地有着嘲讽，也透露出对当时社会金钱力量过大的一种批判。主题思想围绕着对周赧王因债务而失尊以及金钱至上社会现象的讽刺与批判。

速览

《避债台》是清代诗人郑用锡的作品，主题为讽刺、叙事、批判、历史。纷纷叩阙索逋人，高筑危台不讳贫。 堪笑一朝天子贵，头衔至竟亚钱神。