龙王嫁女

译文

一阵吹奏笙管的乐声从龙门传出，水中的臣民和水神护送着嫁女的车辆。到那时九个儿子传下奇特的种类，赑屃真的可以作龙王的外孙了。

注释

禹门（yǔ mén）

即龙门，相传为夏禹所凿，神话传说中鲤鱼跃龙门之处。

波臣（bō chén）

指水族。古人设想江海的水族也有君臣，被统辖的水族称为波臣。

鱼轩（yú xuān）

古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮作装饰，这里指嫁女的车辆。

赑屃（bì xì）

龙之九子之一，形似龟，好负重，这里运用了神话中的角色来构建想象中的关系。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话传说的元素，‘龙王嫁女’本就是神话故事，诗中提及的‘禹门’‘波臣’‘水伯’‘赑屃’等都来自神话传说，增添了神秘奇幻的色彩。在情感表达方面，以一种诙谐幽默的情感来描述龙王嫁女这一事件。在意境营造上，通过‘一派笙歌’描绘出热闹喜庆的嫁女场景。主题思想则是借助龙王嫁女这个神话故事进行趣味创作，展现了一种奇幻神话世界中的家族关系想象。整首诗简短精炼，以独特的神话故事为蓝本，发挥想象，趣味盎然。

速览

《龙王嫁女》是清代诗人郑用锡的作品，主题为神话诗、诙谐、想象、喜庆。一派笙歌出禹门，波臣水伯送鱼轩。 他时九子传奇种，赑屃真堪作外孙。