元旦新门神到任

译文

头衔刚刚改换为新的而欣喜升迁，长长的印绶披挂在玉阙之前。从此家门之前不再有鸡鸣狗盗之徒，烦劳它年年拿着锁钥把门来看管。

注释

印绶（yìn shòu）

旧时称印信和系印的丝带。古人印信上系有丝带，佩带在身。这里用来形容门神的身份标识，显示其职责所在。

玉阙（yù què）

传说中天帝、仙人所居的宫阙。这里形容门神所处位置的神圣，增添其威严之感。

狗盗（gǒu dào）

指小偷，像狗一样钻墙打洞进行盗窃，这里泛指窃贼。

锁钥（suǒ yuè）

开锁的工具，这里指代门神掌管家门开闭、守护家门安全的职责。

赏析

从文学手法上看，首句‘头衔初换喜新迁’采用拟人手法，将门神当作人来写，赋予其‘头衔初换’‘喜新迁’的人类行为和情感，使门神形象鲜活起来。‘印绶长披玉阙前’描绘出一种庄重威严的画面，以物写神，通过印绶等展现门神的不凡身份。情感表达上，诗人以一种诙谐幽默的方式表达出对新门神到来的期待和信任，认为新门神能够杜绝窃贼，保家护院，传达出一种对平安生活的向往。在意境营造方面，前两句通过描写门神新到任的状态，后两句描绘出门神守卫家门后的效果，营造出一种安宁、有保障的家庭氛围。主题思想围绕着对新门神的期待展开，通过对门神新到任的种种描写，体现出人们希望借助门神的力量保护家庭安全的朴素愿望。

速览

《元旦新门神到任》是清代诗人郑用锡的作品，主题为诙谐诗、写门神、拟人手法、祈愿平安。头衔初换喜新迁，印绶长披玉阙前。 从此门前无狗盗，劳他锁钥管年年。