一纸炉 其二

译文

这次离去不需要再做清扫落叶这样的劳累之事，在松树下排列着锅具，夕阳高高挂着。可怜这世上人情淡薄，在冰与炭那样矛盾对立的人事中经历一遭。

注释

埽叶（sào yè）

打扫树叶，这里的‘埽’同‘扫’，清扫的意思。

铛（chēng）

锅，这里指锅具。

冰炭

冰和炭，比喻互相对立的两种事物，这里用来形容复杂矛盾的人际关系或者世事。

赏析

从文学手法上看，前两句描绘了一幅闲适的画面，通过‘埽叶劳’的免除和‘松下列铛’以及‘夕阳高’的景象描写，营造出一种静谧、自在的氛围，与后两句形成鲜明的对比。情感表达上，诗的前两句看似悠闲自在，实则是为后两句对世情薄凉的感慨做铺垫，诗人对世间人情淡薄有着深深的无奈与悲哀之情。在意境营造方面，前面的松间夕阳的静谧画面与后面冰炭丛中的矛盾、纷扰画面形成强烈反差，更加突出主题。主题思想围绕着对世态炎凉的喟叹，表达出诗人在复杂的人际关系和社会环境中的一种失望情绪。

速览

《一纸炉 其二》是清代诗人郑用锡的作品，主题为感世情、叹炎凉、对比、抒情。此去无须埽叶劳，列铛松下夕阳高。 可怜世上人情薄，冰炭丛中闹一遭。