喜荔枝船到

译文

夕阳映照的天空下，船落下帆，敲打着鼓靠岸，满船装载着累累的荔枝果实。不能让十年光阴白白地守着（等待荔枝），（我）用尽三百（钱之类的货币单位）来买苏轼（坡仙）所喜爱的荔枝。

注释

朱实

红色的果实，这里指荔枝。

离离

果实繁盛的样子。

不遣

不让，不使。

坡仙

苏轼的别称，苏轼号东坡居士，后人称其为坡仙。

赏析

从文学手法上看，首句‘落帆打鼓夕阳天’，通过描写夕阳下船只落帆打鼓靠岸的场景，为后文荔枝船的到来做了很好的铺垫，画面感极强，有很强的视觉冲击力。‘朱实离离载满船’直接点出主题，描绘出荔枝果实满船的丰收景象，‘朱实离离’用词简洁而生动地写出荔枝果实的色泽与数量之多。情感表达方面，诗中透露出一种对荔枝到来的欣喜之情，从‘喜荔枝船到’的题目到诗句中满船荔枝的描绘，都能体现。在意境营造上，夕阳下的港湾，满船荔枝的画面充满了浓郁的生活气息和欢快的氛围。主题思想围绕着荔枝船到的喜悦展开，反映出诗人对荔枝的喜爱，甚至通过‘尽将三百买坡仙’的表述，将自己对荔枝的喜爱与苏轼对荔枝的喜爱相联系，增添了文化底蕴。

速览

《喜荔枝船到》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写物、喜爱、欢快、生活气息。落帆打鼓夕阳天，朱实离离载满船。 不遣十年留白守，尽将三百买坡仙。