咏荔枝二首 其二

译文

荔枝不被盐渍和蜜渍所影响，诗人刚刚摘下它时还在沉思。浅红的果肉映照，洁白的果肉令人齿颊生香，芬芳的气息侵袭灵魂，清冷沁入心田。咬了一口之后，左边牙齿微微发酸，望着远处，骑马飞奔之人还在寻找荔枝。南方的杨梅粗糙丑陋，北方的卢橘笨拙，都要回避荔枝，让这颗红珠从宝林之中脱颖而出。

注释

沈吟（chén yín）

沉思吟味，这里指诗人摘荔枝时有所思考的状态。

左车（zuǒ chē）

左牙床，此处指吃荔枝后牙齿的感觉。

赪珠（chēng zhū）

红色的珠子，这里喻指荔枝。

赏析

从文学手法上看，首联‘不受盐欺与蜜侵，骚人新摘自沈吟’，运用拟人的手法，赋予荔枝不受盐和蜜影响的独立品格，同时写出诗人采摘荔枝时的沉吟之态，设置悬念。颔联‘轻红照肉白凝齿，芳气袭魂寒沁心’，视觉与嗅觉相结合，生动地描绘出荔枝果肉的色泽与口感，以及香气的迷人，从色、香、味多方面展现荔枝的美妙。颈联‘笑后左车生小愠，望中飞骑更相寻’，通过描写吃荔枝后的反应和人们对荔枝的追寻，侧面烘托出荔枝的美味诱人。尾联‘南杨粗丑北卢拙，回避赪珠出宝林’，运用对比手法，将南方杨梅、北方卢橘与荔枝对比，突出荔枝的精美。在情感表达上，全诗洋溢着对荔枝的喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过对荔枝的色香味描写，营造出一种鲜美、诱人的意境。主题思想上，主要是通过对荔枝的细致描绘与对比衬托，表达对荔枝的高度喜爱与推崇。

速览

《咏荔枝二首 其二》是清代诗人孙元衡的作品，主题为咏物、喜爱、对比、色香味。不受盐欺与蜜侵，骚人新摘自沈吟。 轻红照肉白凝齿，芳气袭魂寒沁心。 笑后左车生小愠，望中飞骑更相寻。 南杨粗丑北卢拙，…