夏旱

译文

在南方新开垦的地方，惊飞的鸟儿刚刚安定在树枝上。四面都被茫茫大海环绕，千山坐落在这海岛之地。为官的心情不过如此罢了，上天的旨意到底怎样才能知晓呢！哪里是因为担忧寒冷饥饿，满含深情地告知雨神。

注释

岛夷（dǎo yí）

古指我国东部近海一带及海岛上的居民，这里指海岛之地。

宦情（huàn qíng）

做官的情怀、志趣。

雨师（yǔ shī）

神话传说中掌管降雨的神。

赏析

从文学手法上看，首联‘维南新辟地，惊鸟乍安枝’运用了以景衬情的手法，通过描写惊鸟刚刚在新辟之地安枝，暗示此地的不安定与荒凉，为后文抒发情感做铺垫。颔联‘四面环穷海，千山踞岛夷’则是通过对所处环境的描写，强调了此地的偏远与荒僻，进一步渲染气氛。情感表达方面，诗中既有对自身宦情的一种无奈与淡漠，如‘宦情聊复尔’，又有对天意难测的疑惑与质问，‘天意竟何知！’最后又表达出并非为自身寒饿而向雨师祈雨，更像是对百姓遭受旱灾的同情与关心，情感复杂且深沉。在意境营造上，描绘出了一幅偏远海岛地区面临干旱的画面，穷海、岛夷、惊鸟等意象构建出一种孤寂、荒凉且不安的意境。主题思想上，这首诗反映了诗人在特定环境下的宦途心境，以及对当地干旱情况的忧虑和对百姓的关怀。

速览

《夏旱》是清代诗人孙元衡的作品，主题为感时忧民、宦途感慨、借景抒情、偏远之地。维南新辟地，惊鸟乍安枝。 四面环穷海，千山踞岛夷。 宦情聊复尔，天意竟何知！ 岂为忧寒饿，含情告雨师。