送抑隅还西泠 其二

译文

西子湖边上有旧日的居所，秋天有金黄的橘柚，冬天有白色的鲈鱼。吴山如果看到寒潮水满，那应当是来自天南的万里书信。

注释

西泠（xī líng）

桥名，在杭州孤山西北尽头处，是后湖与里湖的分水点。这里代指西湖边的地方。

橘柚（jú yòu）

橘树和柚树，这里指秋天的果实，是江南常见的景象。

鲈鱼（lú yú）

一种鱼，是江南的特产，常被用于诗词中表达地域特色或思乡之情。

吴山（wú shān）

在杭州西湖东南，是杭州的名胜之一。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了写景抒情的手法。前两句描绘出西湖边美好的景象，提到旧居、橘柚和鲈鱼，这些意象富有生活气息和地域特色，勾勒出一幅温馨而富足的画面。在情感表达方面，既有对友人旧居所在之地的怀念与向往，也蕴含着对友人的思念之情。在意境营造上，通过描写西湖边的物产，营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想围绕着对友人的牵挂与送别之情展开，借对友人旧居环境的描述和对吴山潮水的想象，传达出对友人远行的不舍以及希望友人不要忘记旧地和友人的期待。

速览

《送抑隅还西泠 其二》是清代诗人孙元衡的作品，主题为送别诗、思乡情、写景、抒情。西子湖边有旧居，黄逢橘柚白鲈鱼。 吴山若见寒潮满，当是天南万里书。