过他里雾 其二

译文

过去这里有两三户唐朝时迁来的人家，每家的竹林小径都自然地回环曲折。小小的堂屋盖上了瓦片，窗户糊着明亮的纸，门外的槟榔树刚刚开花。

注释

槟榔（bīn láng）

一种常绿乔木，果实可食用，在南方较为常见，是当地具有代表性的植物。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如“旧有唐人三两家，家家竹径自回斜”简单勾勒出此地居住人家稀少，以及竹林小径蜿蜒的景象，没有过多的修饰，却生动地描绘出一幅静谧的乡村画面。在情感表达上，诗人以一种平和、舒缓的笔触描绘眼前的景象，流露出对当地风土人情的一种淡淡的喜爱与欣赏。在意境营造方面，诗中通过描绘有年代感的‘唐人’人家、回斜的竹径、盖瓦明窗的小堂以及开花的槟榔树，营造出一种古朴、宁静而又充满生机的田园意境。主题思想上，展现了当地独特的乡村风貌和生活气息。

速览

《过他里雾 其二》是清代诗人孙元衡的作品，主题为田园风、白描、宁静、喜爱。旧有唐人三两家，家家竹径自回斜。 小堂盖瓦窗明纸，门外槟榔新作花。