过漪坞

译文

美好的树木绵延十多里，葱郁阴森连接着蓝天。这里人迹稀少而多有悠远的意趣，久坐于此会深深沉醉。竹林隐没之处云朵飘向山峦，繁花环绕着平静的水潭。谁能够绘制出一小片（这样的景色），就如同在扇面上看到了江南。

注释

嘉木

美好的树木。嘉，美好。

阴森

形容树木茂密、阴暗。

蔚蓝

类似晴朗天空的颜色。

深耽

深深的沉醉。耽，沉溺、入迷。

云岫

云雾缭绕的山峦。岫，山穴，此处指山峦。

定水潭

平静的水潭。定，平静、稳定。

便面

古代用以遮面的扇状物，此处可理解为像在扇面上呈现（景色）。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅静谧、幽远的画面。从‘嘉木十馀里，阴森接蔚蓝’开始，通过对嘉木绵延、连接蓝天的描写，勾勒出一种开阔而又略带神秘的氛围。‘人稀多远趣，坐久有深耽’进一步强调了此地的清幽，人少更添悠远之趣，久坐而沉醉其中，表达出诗人对这种宁静环境的喜爱与享受。写作手法上，有远景的描写，如首联的嘉木与蓝天，也有近景的呈现，像颈联中竹林、归云、繁花、水潭，远近结合，层次分明。在情感表达方面，诗人将自己对这一地方的喜爱、沉醉之情融入到对景色的描写之中，字里行间流露出一种恬淡闲适的心境。主题思想上，通过对漪坞景色的描绘，传达出对宁静、幽美自然景色的向往与赞美。

速览

《过漪坞》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、幽远、闲适、宁静。嘉木十馀里，阴森接蔚蓝。 人稀多远趣，坐久有深耽。 竹隐归云岫，花围定水潭。 谁能为小簇，便面到江南。