大武郡登高

译文

渡过大海又行走了五百里路，来到山上再登上一层高台。大地留下归乡之路，如此便不算是他乡之客，秋天来到中原大地不必哀伤。像霜打的红叶似花一般的景色哪里才有，瘴气形成的阴云如泼墨一样什么时候才能散开？这本应是还未落入诗人笔下的景色，就让这洪荒未开的景象等待后来之人吧。

注释

瘴云（zhàng yún）

带有瘴气的云。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，过去被认为是疾病的病源。

鸿荒（hóng huāng）

太古，混沌初开之世。这里指未被开发、描绘的原始景象。

判却（pàn què）

割舍，舍弃。这里可理解为暂且放下。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事，‘过海’‘五百里’‘上一层台’等，点明行程，直白而又确切地勾勒出自己登高的历程。颔联‘地留归路还非客，秋在中原不用哀’对仗工整，抒情与议论相结合，表达出一种豁达之感，虽身处异地，但有归路便觉心安。颈联‘霜叶似花何处有，瘴云泼墨几时开’运用比喻的手法，将霜叶比作花，把瘴云比作泼墨，生动形象地描绘出眼前景色的奇特，同时也通过‘何处有’‘几时开’的疑问，传达出一种对美好景色的期待和对当前环境的一丝隐忧。尾联‘固应未落诗人手，判却鸿荒待后来’则有一种对未来的展望，此景尚未被众多诗人描绘，留待后来者去发掘创作，使整首诗在意境上有一种开阔又略带神秘的感觉，主题思想包含了旅途的感慨、对自然景色的观察与思考以及对未来的期许等多层内涵，情感表达较为复杂，既有对自身境遇的豁达，又有对眼前景色的复杂情绪以及对未来的憧憬。

速览

《大武郡登高》是清代诗人孙元衡的作品，主题为登高诗、旅途感、豁达情、写景喻。过海重行五百里，到山更上一层台。 地留归路还非客，秋在中原不用哀。 霜叶似花何处有，瘴云泼墨几时开？ 固应未落诗人手，…