山家

译文

离海远因而听不到潮水簸荡的声音，靠近山却避开了险峻的山势。甘蕉叶子被风吹动像扫帚变成羊角的形状，带露水的草如葱一样有鹿在啃食。农夫吆喝着轻便的车但车两边是空的（未拉东西），农妇戴着大斗笠扛着长锸。只是嫌竹笋没有好味道，千亩竹林也不能解心中的馋意。

注释

簸荡（bǒ dàng）

摇晃、飘荡，这里形容潮水起伏摇晃的样子。

巉岩（chán yán）

险峻的山岩。

甘蕉

香蕉的一种，这里指香蕉类植物。

轻车

轻便的车子。

两服

古代用四匹马驾车，中间的两匹马叫‘两服’，这里指车两边（可能是拉车的位置）。

大笠

大的斗笠。

长镵（chán）

一种长柄的农具。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，通过‘离海’与‘近山’的不同状态描写，展现出山家所处的地理位置特点。颔联写景细腻生动，‘运帚成羊角’和‘如葱有鹿衔’运用比喻的手法，将甘蕉叶比作羊角，把露草比作葱，形象地描绘出山中植物的姿态和生态，给人以鲜活的画面感。颈联通过描写农夫和农妇的活动，‘叱轻车’‘障大笠荷长镵’，刻画了山家之人的劳作形象，使画面更具生活气息。情感表达上，诗中既有对山家自然景色的细致观察与喜爱之情，如对甘蕉、露草、竹笋等的描写，又有对山家平淡而辛劳的生活的一种写实描绘。在意境营造上，构建出一个宁静、质朴且富有生机的山家生活场景，有远离尘嚣之感。主题思想围绕山家展开，描述山家的地理环境、自然景色以及山家之人的生活劳作情况等。

速览

《山家》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、田园、生活气息、劳作。离海免闻潮簸荡，近山却避势巉岩。 甘蕉运帚成羊角，露草如葱有鹿衔。 农叱轻车虚两服，妇障大笠荷长镵。 惟嫌竹笋无佳味，…