戏成示客

译文

在瀛南之地曾经见过几次船只往来，回顾古人大多才华横溢似乎还值得夸赞。写文章祭鳄鱼来悲叹岭南瘴气之地，作赋悼念鵩鸟来哀哭贾谊身处长沙。独自一人在荒远的异国真像是遇到鬼怪，在万里沧海之上只能徒然思念家乡。最可笑那穿着青衫的白居易，到了九江就说已经是天涯海角了。

注释

浮槎（fú chá）

指往来于海上的木筏。古代传说中来往于海上和天河之间的木筏。

瘴岭（zhàng lǐng）

指岭南有瘴气的山岭，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气。

鵩鸟（fú niǎo）

一种不吉祥的鸟，汉代贾谊曾作《鵩鸟赋》。

绝国（jué guó）

极其辽远的邦国，指非常偏远的地方。

沧溟（cāng míng）

大海。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中‘文祭鳄鱼悲瘴岭，赋成鵩鸟哭长沙’分别用到了韩愈祭鳄鱼和贾谊写《鵩鸟赋》的典故，通过古人的经历来映照自身的境遇，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，充满了一种孤寂、思乡以及对自身境遇的自嘲之情。如‘一身绝国真逢鬼，万里沧溟浪忆家’一句，深刻地表达出在偏远之地的孤独感和对家乡的思念。在意境营造上，通过‘瀛南’‘绝国’‘万里沧溟’等词语描绘出一种偏远、孤寂、荒凉的意境。主题思想上，诗人借古人之事与自身遭遇的对比，表达出对自身命运的感慨以及在异乡的惆怅之情。

速览

《戏成示客》是清代诗人孙元衡的作品，主题为用典、思乡、孤寂、自嘲。瀛南曾见几浮槎，望古多才似尚夸。 文祭鳄鱼悲瘴岭，赋成鵩鸟哭长沙。 一身绝国真逢鬼，万里沧溟浪忆家。 最笑青衫白司马，…