筱岫饮所寄红毛酒尽，复以诗来索，答之

译文

世界上您在饮酒方面堪称独一无二的酒中豪杰，就像在酒中能掀起白色波涛进而卷起红色波浪。醉乡的范围到底需要多大呢，您不爱中原却思念起荷兰。

注释

酒龙

以龙喻酒量大的人，在古文中常被用来形容极为能饮酒的人。

独步

独一无二，超出众人，这里指在饮酒方面超群出众。

醉乡

指醉酒后神志不清的状态下仿佛置身的一种境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘世上酒龙君独步’运用夸张手法，‘酒龙’这一比喻形象地表现出友人筱岫极为能饮的特点，突出其在饮酒上的超凡。‘白波翻尽卷红澜’描写饮酒时的情状，通过‘白波’‘红澜’这种具有画面感的词汇，营造出一种饮酒时热烈、豪放的氛围。情感表达方面，既有对友人善饮的钦佩之情，又从‘不爱中原想荷兰’一句中流露出一种微妙复杂的情绪，或许带有对友人偏好异国酒文化的嗔怪或者感慨。在意境营造上，诗中构建了一个以饮酒为主题的充满动感与豪放气息的场景。主题思想围绕着饮酒与友人的喜好展开，通过对友人饮酒的描写以及对其喜爱异国酒的态度的表述，展现出独特的人际交往中的趣味与情感交流。

速览

《筱岫饮所寄红毛酒尽，复以诗来索，答之》是清代诗人孙元衡的作品，主题为赠答诗、饮酒、豪放、友情。世上酒龙君独步，白波翻尽卷红澜。 醉乡田地须多少，不爱中原想荷兰。