感物候

译文

客居他乡久了，内心淡泊没有什么欲望，没有喜鹊（报喜）也不是自己所盼望的。断绝了我近期的音信，没有大雁传书就造成双方的哀伤。燕子骄纵不肯冬眠，仲冬时节来到草堂。菊花有着像玉一样的花蕊，石榴如同琴身有着琴房（的构造）。壁虎在帷帐边鸣叫，蜘蛛依着门户守着。深夜一片树叶落下，十月天气微微寒凉。传话给闺中的妻子，不要挂念我衣裳（的厚薄）。

注释

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

蝘蜓（yǎn tíng）

壁虎的古称。

蛈蟷（tiě dāng）

一种蜘蛛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种客居他乡的孤寂、清冷之感。诗中描绘的仲冬时节的种种物候，如不肯蛰居的燕、有玉蕊的菊、像琴房的榴等，勾勒出一幅虽有生机但却透着冷意的画面，与诗人客居的孤独心境相呼应。从写作手法来看，运用了借物抒情的手法，通过描写各种物候现象，如‘无鹊’‘无雁’等表达与家人音信断绝的伤感。同时，诗中对物候的描写细致入微，像‘菊以玉为蕊，榴如琴有房’，以独特的比喻写出植物的形态。在情感表达上，既有客居的孤独，又有对家人的思念和安慰，如‘寄言闺中子，毋念我衣裳’体现了对家人的关怀，同时也是在安慰家人，反映出复杂的情感。主题思想围绕客居他乡，感于物候变化而引发的思念家人等情绪。

速览

《感物候》是清代诗人孙元衡的作品，主题为客居思乡、借物抒情、物候描写、孤寂感。客久澹无欲，无鹊非所望。 断我近音信，无雁成两伤。 燕骄不肯蛰，仲冬来草堂。 菊以玉为蕊，榴如琴有房。 傍帷鸣蝘蜓，依…