初春杂咏八首 其六
人日天气清，生理荷深眷。
樵客负薪归，中有桃花片；因风堕我前，蜂蝶远相恋。
如何离本根，犹以色自衒？
大都绝世姿，摧折亦婉变！
试看西园中，千花乱如霰。
为语飘零人，不得相轻贱。
樵客负薪归，中有桃花片；因风堕我前，蜂蝶远相恋。
如何离本根，犹以色自衒？
大都绝世姿，摧折亦婉变！
试看西园中，千花乱如霰。
为语飘零人，不得相轻贱。
译文
人日这天天气清朗，我这微小的生命承蒙上天深深的眷顾。打柴的人背着柴薪归来，柴薪中间有桃花的花瓣；因为风的吹拂而飘落在我的面前，蜜蜂和蝴蝶远远地留恋着它。为什么离开了根基，仍然用姿色自我炫耀呢？大凡拥有绝世的风姿，即使遭到摧折也很美好！试看西园之中，众多的花朵像雪霰一样纷乱。我要对那些飘零之人说，不要互相轻视。
注释
- 人日（rén rì）
- 旧俗以农历正月初七为人日。
- 荷（hè）
- 承受，承蒙。
- 深眷（shēn juàn）
- 深深的眷顾。
- 衒（xuàn）
- 炫耀。
- 婉变（wǎn biàn）
- 美好。
- 霰（xiàn）
- 在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。此处形容花多而纷乱。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗的开头叙述人日天气清，为下文桃花飘落的情景做铺垫，叙事自然流畅。在描写桃花飘落这一景象时，画面感很强，‘樵客负薪归，中有桃花片；因风堕我前，蜂蝶远相恋’，生动地描绘出桃花片夹杂在樵客薪柴中，因风飘落且引得蜂蝶相恋的画面。情感表达方面，诗人对桃花既有一种批判，认为它离开本根还以色自炫，但同时又有一种怜惜，如‘大都绝世姿，摧折亦婉变’，体现出复杂的情感。在意境营造上，诗中描绘的人日晴天、樵客负薪、桃花飘落、蜂蝶相恋等画面，组合成一幅富有生活气息而又略带忧伤的画面。主题思想上，通过对桃花的描写与思考，延伸到对飘零之人的告诫，表达了一种对世间生命状态的思考以及对飘零之人应相互尊重的劝诫。
速览
《初春杂咏八首 其六》是清代诗人孙元衡的作品，主题为咏物诗、抒情、生活气息、批判。人日天气清，生理荷深眷。 樵客负薪归，中有桃花片；因风堕我前，蜂蝶远相恋。 如何离本根，犹以色自衒？ 大都绝世姿，摧折…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品