初春杂咏八首 其八
估人迁涨海，遗我能言禽。
夭桃上行喙，蔚蓝明毳襟。
多此岂不贵，饶舌非所钦。
粒食鲜香稻，笼置无黄金。
扰以青铜镜，翻然喜同林。
韬光灭虚影，低首似沈吟。
沈吟欲谁语，可以证余心。
于人隔九译，我其尔知音。
夭桃上行喙，蔚蓝明毳襟。
多此岂不贵，饶舌非所钦。
粒食鲜香稻，笼置无黄金。
扰以青铜镜，翻然喜同林。
韬光灭虚影，低首似沈吟。
沈吟欲谁语，可以证余心。
于人隔九译，我其尔知音。
译文
商人前往南海，留给我一只会说话的鸟。艳丽的桃花之上鸟喙开合，蓝色的羽毛映着明亮的胸脯。拥有它难道不贵重吗？但多嘴并非我所钦佩的。用鲜香的稻米喂养它，笼子里却没有黄金。用青铜镜去逗弄它，它欢快得如同在树林里。收敛光芒隐去身影，低下头好似在沉吟。沉吟着想要对谁说，可以来印证我的内心。它与人言语不通，我大概是你的知音吧。
注释
- 估人（gū rén）
- 商人。古代称行商为估人。
- 涨海（zhǎng hǎi）
- 南海的古称。
- 夭桃（yāo táo）
- 艳丽的桃花。夭，茂盛而艳丽。
- 毳襟（cuì jīn）
- 羽毛的胸脯部分。毳，鸟兽的细毛。
- 饶舌（ráo shé）
- 唠叨，多嘴。这里指鸟的鸣叫。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先叙述得到一只能言禽的过程，然后通过对能言禽的描写与互动，逐步展开抒情。在描写能言禽时，如‘夭桃上行喙，蔚蓝明毳襟’，细致地刻画了能言禽的外在形象，色彩鲜明，画面感强。情感表达上，诗人对能言禽的态度是复杂的，既有得到它的珍视，又有对其‘饶舌’的不钦慕，最后又将其视为知音，体现出一种孤独下寻求理解与共鸣的情感。在意境营造方面，诗中描绘了桃花盛开的景象与能言禽的形象相结合，构建出一种充满生机又略带孤独的意境。主题思想上，通过与能言禽的故事，或许是诗人在借物喻人，表达在世间难寻知音，自己孤独却又期待理解的心境。
速览
《初春杂咏八首 其八》是清代诗人孙元衡的作品，主题为状物、抒情、孤独、知音难觅。估人迁涨海，遗我能言禽。 夭桃上行喙，蔚蓝明毳襟。 多此岂不贵，饶舌非所钦。 粒食鲜香稻，笼置无黄金。 扰以青铜镜，翻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品