裸人丛笑篇 其九
海山宜鹿，依于朴樕。
麌麌呦呦，群行野伏。
诸蕃即之，长鈚劲箙。
毒㹪横噬，倍于杀戮。
凭藉商手赋公局，获车既倾壑有欲。
㹔奔狧食何苦辛，直朵颐于刖蹄而剖腹。
麌麌呦呦，群行野伏。
诸蕃即之，长鈚劲箙。
毒㹪横噬，倍于杀戮。
凭藉商手赋公局，获车既倾壑有欲。
㹔奔狧食何苦辛，直朵颐于刖蹄而剖腹。
译文
海中的山适合鹿生存，它们依靠着小树丛。鹿群聚集，呦呦鸣叫，成群地在野外活动或潜伏。各个蕃族靠近它们，带着长箭和强劲的箭袋。被毒箭射中后疯狂乱咬的鹿，所遭受的痛苦比直接被杀还要加倍。依靠商人之手向官方缴纳赋税，获取鹿的车子装满倾倒如同山壑般还有贪欲。鹿群奔跑逃窜、互相吞食多么辛苦，（人们）却只是为了满足口腹之欲而砍鹿蹄、剖鹿腹。
注释
- 朴樕（pǔ sù）
- 小树，灌木丛。
- 麌麌（yǔ yǔ）
- 群聚的样子。
- 长鈚（pī）
- 一种长箭。
- 劲箙（fú）
- 强劲的箭袋。
- 毒㹪（zhuān）
- 被毒箭射中的（这里指鹿）。
- 狧（tà）食
- 贪婪地吞食。
- 朵颐
- 鼓动腮颊，即大吃大嚼。
- 刖（yuè）蹄
- 砍断蹄子。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅残酷血腥的场景，以海山鹿群的生存状态为背景展开。从写作手法来看，先是对鹿群的自在生活进行描写，如“麌麌呦呦，群行野伏”，通过叠词“麌麌”生动地写出鹿群聚集的状态，“呦呦”则是鹿鸣之声，给人一种和谐自然之感。然后笔锋一转，写到诸蕃狩猎鹿群的情景，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对鹿群充满了同情，谴责了人们为了利益而过度猎取鹿群的残忍行为。主题思想深刻，反映了人类对自然的掠夺以及这种掠夺背后的贪婪本质。整首诗通过先扬后抑的手法，从和谐自然到残酷猎杀，营造出一种强烈的反差感，引发读者对人与自然关系的思考。
速览
《裸人丛笑篇 其九》是清代诗人孙元衡的作品，主题为同情动物、批判贪婪、狩猎场景、自然描写。海山宜鹿，依于朴樕。 麌麌呦呦，群行野伏。 诸蕃即之，长鈚劲箙。 毒㹪横噬，倍于杀戮。 凭藉商手赋公局，获车既倾壑有欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品