裸人丛笑篇 其十一

译文

虎山可以深入（狩猎），傀儡番人却难以短暂相逢。他们不争抢人肉而争抢人的首级，斩获首级后把尸体丢给野猪幼崽。惊飞了禽鸟，吓跑了野兽，腰间鲜血模糊一片，各个蕃族起身互相祝酒！

注释

傀儡（kuǐ lěi）

这里指古代少数民族部落。

豝豵（bā zōng）

母猪与小猪，泛指猪。

相寿

互相祝酒的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘不竞人肉竞人首，歼首委肉于豝豵’直接描述裸人部落猎首的残忍行为，生动且直观地展现出部落的野蛮习俗。在情感表达方面，诗人通过对这一血腥场景的描写，流露出一种震惊与难以理解的情绪。在意境营造上，诗中‘惊禽飞，骇兽走’构建出一种充满血腥与恐怖的画面氛围。主题思想上，旨在揭示裸人部落这种猎首习俗的残忍性，反映出不同文明之间的巨大差异。

速览

《裸人丛笑篇 其十一》是清代诗人孙元衡的作品，主题为描写风俗、野蛮残忍、白描手法、文化差异。虎山可深入，傀儡难暂逢。 不竞人肉竞人首，歼首委肉于豝豵。 惊禽飞，骇兽走，腰下血模糊，诸蕃起相寿！