裸人丛笑篇 其十五

译文

众人一起嚼食着精美的食物，美酒的香气弥漫，屏弃了正规的酒礼之事而狄康（造酒者）也未曾听闻。按照自身和家中人口的数量估量剩余的粮食，一个酒器一个瓢就满足万事。无知质朴的这些民众没有追念古代的心思，手持利刃酣战而清醒者恐惧颤抖。

注释

玉英（yù yīng）

这里指精美的食物。玉英原指玉之精英，也可比喻雪花或花等美好事物。

醽醁（líng lù）

美酒名。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指酒的香气弥漫。

五齐（wǔ qí）

亦作‘五齑’，指古代按酒的清浊分为五等。

三事（sān shì）

这里指三公。也可指三件事，不同语境含义有所不同。

蚩蚩（chī chī）

形容敦厚、无知的样子。

觳觫（hú sù）

因恐惧而发抖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如前文中描写群嚼美食、美酒氤氲的场景，与后面准身量粟、一榼一瓢的朴素生活形成对照；同时又将无怀古之心、手持白刃酣战的‘蚩蚩者’与‘醒觳觫’者进行对比。在意境营造上，既有饮食享乐的画面感，又有战斗残酷的紧张感。情感表达较为复杂，有对当地民众生活状态的一种描述与感慨，既有对他们质朴知足一面的呈现，也有对其缺乏怀古意识、争斗残酷的一种复杂情感。主题思想上，通过对裸人部落生活场景的描写，反映出一种原始的生活状态、民众的思想意识以及社会风气等方面的状况。

速览

《裸人丛笑篇 其十五》是清代诗人孙元衡的作品，主题为描写生活、对比手法、原始民风、复杂情感。群嚼玉英粲，醽醁为氤氲，屏五齐三事而狄康不闻。 准身准口量馀粟，一榼一瓢万事足。 蚩蚩者无怀古民，白刃酣交醒觳觫。