哭安其大兄四首 其一

译文

兄弟友爱如同姜肱兄弟共被、老莱子彩衣娱亲，又如埙篪相和般和谐，兄长既是益友又是良师。你如九霄之上的鸿鹄般高洁，三代以来都可被视为如鼎彝般珍贵之人。你的高雅兴致尽情挥洒让风月都仿佛有所损耗，奇特的胸怀简直让鬼神都会生疑。梦中回到与你分别之处，那还是在青门卧病的时候。

注释

姜被（jiāng bèi）

典出《后汉书·姜肱传》，指兄弟情笃。

莱衣（lái yī）

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。这里用来形容兄弟间的情感如同侍奉双亲般的真挚。

埙篪（xūn chí）

: 两种乐器，埙和篪，二者合奏时声音相应和，比喻兄弟和睦。

鼎彝（dǐng yí）

古代祭器，上面多刻着表彰有功人物的文字，此处用来形容兄长的珍贵。

分襟（fēn jīn）

离别的意思。

青门（qīng mén）

泛指京城东门等，这里指特定的地点。

赏析

在文学手法上，首联运用典故，以‘姜被莱衣埙共篪’来形容兄弟之间的深厚情谊，形象而贴切，用典自然，使读者能快速理解兄弟间感情的真挚与美好。颔联采用比喻手法，将兄长比作九霄的鸿鹄和三代的鼎彝，从品德高洁和珍贵难得两个方面来赞美兄长。颈联通过夸张的手法，‘清兴尽令风月耗，奇怀端遣鬼神疑’，极度地表现出兄长高雅的兴致和奇特的胸怀。在情感表达上，整首诗充满了对兄长的敬重、爱戴和深切的怀念。从意境营造来看，诗中既有对往昔兄弟和睦相处的温馨回忆的描写，又有兄长高洁形象的塑造，整体意境既温暖又透着敬仰。主题思想围绕对兄长的追思与缅怀展开，展现出兄弟间深厚的情谊。

速览

《哭安其大兄四首 其一》是清代诗人孙元衡的作品，主题为兄弟情、悼念、用典、比喻。姜被莱衣埙共篪，哲兄友道实兼师。 九霄有露真鸿鹄，三代为珍属鼎彝。 清兴尽令风月耗，奇怀端遣鬼神疑。 梦回呜咽分襟地，…