哭安其大兄四首 其四

译文

望着大海般的茫茫世事，老泪纵横，悲痛于与兄长的永别，万里悲风也难诉我这一寸哀愁之心。家中堂上的美酒杯盏徒然地空着，再不见兄长那样的大雅之人，天边的玉树如同兄长般在美好的树林中折断消逝。低微的官职和偏远的地域原本就没有什么可留恋的，可是故乡地下的黄泉之处却再也寻不到兄长了。想要效仿《大招》续写楚辞招魂的诗篇，可是兄长的魂魄归来之时，海月都已经西沉了。

注释

人琴（rén qín）

出自典故‘人琴俱亡’，表示看到遗物，怀念死者的悲痛心情。

大雅（dà yǎ）

指高雅的人或事，这里指兄长是高雅之人。

珠树（zhū shù）

神话传说中的树，这里用来比喻美好的人，即兄长。

修林（xiū lín）

高大的树林，这里与‘珠树’相连，表达美好的事物被破坏。

泉台（quán tái）

指墓穴，黄泉之下。

大招（dà zhāo）

《楚辞》中的一篇，古人常用来招魂。

楚些（chǔ suò）

《楚辞·招魂》中多以‘些’字为语助词，后泛指楚地的乐调或《楚辞》。

赏析

从文学手法上看，首联‘望洋老泪痛人琴’运用典故，‘人琴’的典故增强了悲痛之情的表达深度，以‘望洋老泪’这种形象的描写开篇，奠定了全诗沉痛哀伤的基调。‘万里悲风一寸心’则是情景交融，用‘万里悲风’的宏大景象来烘托内心那微小却沉痛的哀伤，对比强烈。颔联‘堂上芳樽虚大雅，天边珠树断修林’对仗工整，‘堂上’对‘天边’，‘芳樽’对‘珠树’，‘虚’对‘断’，‘大雅’对‘修林’，通过描写家中和天边的景象，从空间角度表现出兄长去世后的空落感。颈联‘卑官绝域原无恋，乡国泉台不可寻’直抒胸臆，写出自己对低微官职和偏远地域的不在意，而更在意的是与兄长阴阳两隔，泉台难寻。尾联‘拟作大招赓楚些，魂来海月已西沉’再次运用典故，表达想要招兄长魂魄却已晚矣的绝望，海月西沉的景象更渲染出一种凄凉、哀伤、绝望的氛围。整首诗表达了诗人对兄长去世的悲痛、哀伤之情，主题围绕着对兄长的悼念展开，意境十分沉痛、凄凉、哀伤。

速览

《哭安其大兄四首 其四》是清代诗人孙元衡的作品，主题为悼念、哀伤、沉痛、用典。望洋老泪痛人琴，万里悲风一寸心。 堂上芳樽虚大雅，天边珠树断修林。 卑官绝域原无恋，乡国泉台不可寻。 拟作大招赓楚些，…