赤嵌城

译文

赤嵌城的石头楼阁层层叠叠有百级之多，就像一座孤城从地面涌起。它下临沧海，而此处依然生长着禾黍等庄稼。

注释

赤嵌（chì qiàn）城

台湾南部的一座古城，是重要的历史遗迹。

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物，在这里也可能暗示着一种历经变迁后的田园景象。

赏析

从文学手法上看，首句‘石楼盘百级’运用了夸张的手法，‘百级’极言赤嵌城的石头楼阁层级之多，给人以雄伟壮观之感。‘涌出似孤城’将赤嵌城比作孤城，一个‘涌’字化静为动，仿佛这座城是从地下冒出来的，富有动态美。在情感表达方面，诗人描绘了赤嵌城的景象，虽然没有直接抒情，但从‘依然禾黍生’能感受到一种历史的沧桑感。意境上营造出一种既壮观又带有历史底蕴和淡淡寂寥的氛围。主题思想上，通过对赤嵌城的描写，可能暗喻着朝代的更迭、历史的变迁，曾经宏伟的城池如今虽依然存在，但周围已长满禾黍，物是人非。

速览

《赤嵌城》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、状物、沧桑感、历史感。石楼盘百级，涌出似孤城。 下岸临沧海，依然禾黍生。