咏怀 其四
事后计成败，云净缅朝暾。
决策当险艰，骇兽东西奔。
亲贵顾三族，卑贱隔九阍。
岂无忠信士，疑忌恣烦冤。
太息怀沙客，流恨悲湘沅。
决策当险艰，骇兽东西奔。
亲贵顾三族，卑贱隔九阍。
岂无忠信士，疑忌恣烦冤。
太息怀沙客，流恨悲湘沅。
译文
事情过后再去计较成败，就像云散天晴后缅怀初升的太阳。在艰难危险之时做出决策，惊惶的野兽四处奔逃。亲贵之人只顾及自己的三族，卑贱之人被九重宫门阻隔。难道没有忠诚守信之人吗？只是猜疑忌恨肆意滋生，令人烦闷冤屈。深深叹息怀抱沙石自沉的屈原，那怨恨随湘沅之水长流。
注释
- 缅（miǎn）
- 缅怀，遥想
- 朝暾（zhāo tūn）
- 早晨初升的太阳
- 九阍（jiǔ hūn）
- 九天之门，指宫门深远
- 太息
- 出声长叹
- 怀沙客
- 指屈原，屈原作《怀沙》，后投汨罗江而死
- 湘沅（xiāng yuán）
- 湘江和沅江，屈原投江于此
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘亲贵顾三族，卑贱隔九阍’将亲贵和卑贱之人的境遇进行鲜明对比，突出阶层差异。在情感表达方面，诗中充满了对社会不公平现象的愤懑之情，从对决策艰难、忠信之士遭疑忌等描写中可看出诗人对不合理现状的不满。在意境营造上，通过‘云净缅朝暾’‘骇兽东西奔’等画面的勾勒，增添了一种动荡不安的氛围。主题思想围绕着对社会阶层差异、忠信之士蒙冤的批判展开，反映出诗人对所处社会黑暗面的深刻洞察。
速览
《咏怀 其四》是清代诗人孙元衡的作品，主题为讽喻、批判、愤懑、怀人。事后计成败，云净缅朝暾。 决策当险艰，骇兽东西奔。 亲贵顾三族，卑贱隔九阍。 岂无忠信士，疑忌恣烦冤。 太息怀沙客，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品