咏怀 其五
天高听虽下，肃穆无所宣。
风雷昔垂诫，乃以彰圣贤。
后世重推测，数在固当然。
昭昭且不鉴，愚悃况戋戋。
古狂戆以直，劲矢脱刚弦。
进则蹈诸刃，退亦沈于渊。
知几神可贵，徘徊瞻八埏。
风雷昔垂诫，乃以彰圣贤。
后世重推测，数在固当然。
昭昭且不鉴，愚悃况戋戋。
古狂戆以直，劲矢脱刚弦。
进则蹈诸刃，退亦沈于渊。
知几神可贵，徘徊瞻八埏。
译文
上天虽然能俯听下情，但庄严肃穆无法将其旨意宣告。往昔风雷降下告诫，是用来彰显圣贤的。后世之人重视推测（天意），命数既定本就理所当然。明显的事情尚且不能借鉴，愚笨而诚恳的心意更加微不足道了。古时狂人愚直，如同强劲的箭矢脱离坚硬的弓弦。向前就会踏入刀刃，后退也会沉入深渊。能察知事物细微变化的神明是可贵的，只能徘徊瞻望大地。
注释
- 肃穆（sù mù）
- 严肃而安静，庄严肃穆。
- 垂诫（chuí jiè）
- 垂示告诫。
- 昭昭（zhāo zhāo）
- 明白、显著的样子。
- 愚悃（yú kǔn）
- 谦指自己的诚意、诚心。
- 戋戋（jiān jiān）
- 形容少。
- 戆（zhuàng）
- 刚直、愚直。
- 知几（zhī jī）
- 谓有预见，看出事物发生变化的隐微征兆。
- 八埏（bā yán）
- 指大地的边际。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，如‘古狂戆以直，劲矢脱刚弦’，以‘劲矢脱刚弦’来比喻古时狂人的刚直不阿，生动形象地表现出他们直率的性格特点。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与叹惋之情，对古时狂人正直却陷入两难境地表示同情。在意境营造上，通过‘天高听虽下，肃穆无所宣’营造出一种压抑、神秘的氛围，仿佛天意高远难测。主题思想上，诗人借古讽今，表达对当世不能借鉴古人、不能明察事理的批判，同时也流露出对自身所处环境的不安与迷茫。整首诗格调沉郁，给人一种深沉的思考之感。
速览
《咏怀 其五》是清代诗人孙元衡的作品，主题为讽今、叹惋、沉郁、比兴。天高听虽下，肃穆无所宣。 风雷昔垂诫，乃以彰圣贤。 后世重推测，数在固当然。 昭昭且不鉴，愚悃况戋戋。 古狂戆以直，劲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品