咏怀 其十四

译文

独自盛开的花朵即便枯萎凋谢，终究和杂乱的荒草不同。应当及时收割繁茂的植物，君子正好自我愉悦。清新的芬芳本是同样令人喜爱的，处在污浊之中并非是所需要的。坚守贞洁又自我稳固，害怕被世俗所污染。鲜艳盛开在路旁的花朵，仪态美好就像美女一样。因此与之决然分别，时运相悖情感也就疏远。申椒和咸鱼店铺，喜好与厌恶实在难以共存。

注释

刈（yì）

割（草或谷类）。《诗经·周南·汉广》有‘翘翘错薪，言刈其楚’。

葰（jùn）茂

茂盛的样子。

申椒

一种植物，这里可能借指不好的事物。

涂鲍肆

涂，涂抹，沾染；鲍肆，卖咸鱼的店铺，这里表示污浊的环境。

赏析

这首诗运用比兴手法，以孤芳、清芬等美好事物自比，表达出诗人坚守自身高洁品质的决心。诗中孤芳与芜秽对比，清芬与浊相对比，还有路傍花与自身的对比，通过这些鲜明的对比，强化了对高洁品质的向往以及对世俗污浊的厌弃。在意境上，营造出一种孤高、清正的氛围。从情感表达来看，诗人有着对自身美好品德的珍视，对可能被世俗污染的担忧，还有对那些与高洁品质不符之物的决绝之情。主题思想围绕着坚守贞洁、不同流合污展开，展现出诗人的高尚人格追求。

速览

《咏怀 其十四》是清代诗人孙元衡的作品，主题为托物言志、高洁、对比、坚守。孤芳便萎绝，终与芜秽殊。 及时刈葰茂，君子良自娱。 清芬本同好，在浊非所需。 守贞复自固，惧为俗所污。 灼灼路傍花，盈…