咏怀 其二十一

译文

中原难道狭窄吗？（人们却）向南渡过浩大的波浪（南迁）。丹山延伸到炎热的原野，高大险峻的样子。路上遇到的都是做买卖的人，车轮相碰、肩膀相摩（形容人多）。在大道上施展着猛厉的气势，家中有人扛着武器（服兵役）。诵读典籍难道听不到（其中的道理）吗？当时的辞藻只是空泛地罗列。考察古事看到疑难的字，没有办法订正错误。长江汉水的故人还在，我却忧愁得魂牵梦绕！

注释

迮陕（zé shǎn）

迮，狭窄；陕，这里应是指狭隘之处。

硌硌（luò luò）

形容山石高大险峻的样子。

货殖

指经商，囤积财货以营利。

当衢（dāng qú）

在大路中间，衢，大路。

觌（dí）

看见，相见。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先描述中原与南渡之事，如‘中原岂迮陕，南渡乘隆波’描绘出南迁的情景，通过‘岂’字表反问，引发思考。‘道逢皆货殖，毂击肩相摩’则是用写实的手法展现出当时社会的一种经济繁荣表象下的繁杂景象。在情感表达方面，诗人充满了对现实的无奈与对故人的思念。如‘江汉故人在，我劳魂梦多’直接表达对故人的思念，而诗中多处描写如对南渡的描述、对学术不严谨（考古无法订差讹）的描述等，都透着无奈之情。在意境营造上，整体氛围较为复杂，既有对现实社会的直观画面的勾勒，又有对自身内心孤独忧愁的潜在氛围营造。主题思想上，反映了当时的社会现状，包括人口迁移、社会经济情况以及文化方面的一些乱象，同时也表达出诗人对故人的思念与个人内心的惆怅。

速览

《咏怀 其二十一》是清代诗人孙元衡的作品，主题为叙事、感怀、写实、思乡。中原岂迮陕，南渡乘隆波。 丹山届炎野，硌硌亦峨峨。 道逢皆货殖，毂击肩相摩。 当衢使猛气，家有人荷戈。 诵读岂不闻，时…