咏怀 其二十二
川泽静幽默，杳然舒我情。
靡草伏衢路，松声流太清。
树兰十二亩，芬芳恰一生。
念此山中物，顺性得所成。
如何枯朽质，遥遥日南征。
靡草伏衢路，松声流太清。
树兰十二亩，芬芳恰一生。
念此山中物，顺性得所成。
如何枯朽质，遥遥日南征。
译文
河川湖泽宁静幽远，深远的样子舒展我的情怀。柔弱的草倒伏在大路，松涛声在天空中传响。种植着十二亩树兰，它的芬芳恰好伴随一生。想到这山中的事物，顺应天性而有所成就。为什么我这衰朽之人，还要远远地往南远行。
注释
- 幽默（yōu mò）
- 这里指寂静无声。
- 杳然（yǎo rán）
- 深远的样子。
- 靡草（mǐ cǎo）
- 草名，这里指柔弱的草。
- 衢路（qú lù）
- 大路。
- 太清（tài qīng）
- 天空。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前六句描绘出一幅宁静自然、万物顺应天性生长的画面，如‘川泽静幽默’写出环境的静谧幽远，‘靡草伏衢路，松声流太清。树兰十二亩，芬芳恰一生。’分别从靡草、松树、树兰的状态展示自然之物顺应天性的美好，而‘如何枯朽质，遥遥日南征。’则与前面的自然之物形成鲜明对比，以枯朽之人的远行来凸显内心的无奈与不甘。在意境营造方面，诗的前半部分营造出一种静谧、和谐、悠然自得的意境，宁静的川泽、伏地的靡草、松涛声响彻天空、大片芬芳的树兰，让读者仿佛置身于宁静的山林之中。在情感表达上，诗人对自然之物顺性生长充满了羡慕之情，而对自己如同枯朽之质还要远行充满了哀怨与无奈。主题思想上，表达了诗人对顺应天性、自由自在生活的向往，以及对自身命运无奈的感慨。
速览
《咏怀 其二十二》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、抒情、对比、哀怨。川泽静幽默，杳然舒我情。 靡草伏衢路，松声流太清。 树兰十二亩，芬芳恰一生。 念此山中物，顺性得所成。 如何枯朽质，遥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品