咏怀 其二十五

译文

种植萱草用来忘却忧愁，采集虻虫本为治疗抑郁。身体在田野间奔走，思绪已殚尽于荣枯之事。内心都不能自我料理，被牵系的情感如死灰般毫无生气。奋力想要亲近道经《黄庭经》，将要告别官场的印绶。蓬莱等三座仙山道路遥远，又向谁去讨要青精饭呢。天地之间总体充满艰辛，虾和鱼一同在鼎中被煮熬。

注释

树萱（shù xuān）

种植萱草。萱草，传说可以使人忘忧。

虻（méng）

一种昆虫，这里可能是作为药用。

形骸（xíng hái）

人的形体、躯壳。

阡陌（qiān mò）

田间小路，这里泛指田野。

殚（dān）

竭尽。

枯菀（kū wǎn）

荣枯，喻指人事的兴盛和衰落。

方寸（fāng cùn）

指内心。

黄庭（huáng tíng）

指《黄庭经》，道教经典。

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，后多借指官服。

青精（qīng jīng）

一种植物，可制作青精饭，为道家所食。

大块（dà kuài）

指大自然，大地。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘树萱以忘忧’化用‘萱草忘忧’的典故，‘采虻本疗郁’可能也有相关医药典故，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过描写形骸和思虑的状态，‘逾阡陌’与‘殚枯菀’形成对比，一个是身体的外在活动，一个是内心思绪的枯竭，一外一内，丰富了诗歌的层次。情感表达方面，整首诗充满了忧愁和无奈之感。诗人先是想借外物来忘忧疗郁，却发现自己的内心无法自理，牵情于死物，表达出对生活的消极情绪。在主题思想上，体现了诗人在现实生活中的困苦，对修仙求道的向往又难以实现，同时也反映出世间艰辛的状况。在意境营造上，诗中描绘的如‘三山道路遥’等景象，营造出一种迷茫、遥远、虚幻的意境，表达出求道之难以及人生的迷茫。

速览

《咏怀 其二十五》是清代诗人孙元衡的作品，主题为忧愁诗、用典、修仙、写实。树萱以忘忧，采虻本疗郁。 形骸逾阡陌，思虑殚枯菀。 方寸不自理，牵情灰死物。 奋欲亲黄庭，相将谢朱绂。 三山道路遥，青…