咏怀 其二十七
凤弹有公田，高低麦与谷。
雨旸失天时，荒秽走群鹿。
家园二顷馀，子母暗相黩。
坚好尽锱铢，追呼益穷蹙。
卑官类逋窜，徇此五年禄。
黄齑一百瓮，素餐仍碌碌。
栈栈荆棘中，悲风吟古屋。
雨旸失天时，荒秽走群鹿。
家园二顷馀，子母暗相黩。
坚好尽锱铢，追呼益穷蹙。
卑官类逋窜，徇此五年禄。
黄齑一百瓮，素餐仍碌碌。
栈栈荆棘中，悲风吟古屋。
译文
凤凰弹奏的地方有公田，田里种着高低不同的麦和谷。晴雨失去正常的天时，荒地中跑着成群的鹿。家中有两顷多的田产，母子暗中互相轻慢亵渎。好东西全都耗尽到锱铢的细微之处，被追逼得更加穷困窘迫。低微的官员好似逃亡者，为了这五年的俸禄而屈从。一百瓮黄色的咸菜，白吃饭仍然碌碌无为。在重重荆棘之中，悲风在古老的房屋间吟唱。
注释
- 旸（yáng）
- 晴天。
- 荒秽（huāng huì）
- 荒芜，杂草丛生。
- 黩（dú）
- 轻慢，亵渎。
- 锱铢（zī zhū）
- 旧制锱为一两的四分之一，铢为一两的二十四分之一。比喻极其微小的数量。
- 逋窜（bū cuàn）
- 逃窜。
- 黄齑（huáng jī）
- 咸腌菜。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘凤弹有公田’起兴，描绘公田景象，引出后面田园荒废等一系列社会问题。在情感表达方面，诗中充满了对现实的不满与愤懑，如‘卑官类逋窜，徇此五年禄。黄齑一百瓮，素餐仍碌碌’表达了诗人对自己身为小官，碌碌无为、苟且偷生的自嘲与不满。在意境营造上，‘栈栈荆棘中，悲风吟古屋’营造出一种荒凉、悲戚的氛围，荆棘丛生，悲风呼啸，古屋更添凄凉之感。主题思想上反映了当时社会底层人民生活的困苦，以及诗人对这种黑暗社会现状的批判，还有对自身处境的无奈与不甘。
速览
《咏怀 其二十七》是清代诗人孙元衡的作品，主题为讽喻、穷困、不满、荒凉。凤弹有公田，高低麦与谷。 雨旸失天时，荒秽走群鹿。 家园二顷馀，子母暗相黩。 坚好尽锱铢，追呼益穷蹙。 卑官类逋窜，徇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品