遣兴 其二

译文

玻璃杯中浓郁的露水闪耀着幽微的光亮，郑家宅院里春天的茶芽像粉枪般争斗（生长）。白嫩的牡蛎肉调制起来最为滑嫩，绿色饱满的龙虱仔细闻起来有香气。

注释

玻瓈（bō lí）

即玻璃，这里指玻璃杯之类的容器。

蛎房（lì fáng）

牡蛎的肉，牡蛎壳如房，故称。

龙虱（lóng shī）

一种昆虫，可食用。

粉枪

这里用来形容春天的茶芽像粉色的枪尖一样，是一种形象的比喻。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色，通过对‘玻瓈浓露’‘郑宅春芽’‘白嫩蛎房’‘绿肥龙虱’等具体意象的描绘，构建出一种独特而新奇的画面。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘浓露艳幽光’‘春芽斗粉枪’，将露的光泽和春芽的形态生动展现；还有触觉描写‘调最滑’，从触感方面写出蛎房的特点，嗅觉描写‘细生香’写出龙虱的香气。在情感表达方面，诗人以一种新奇和欣赏的态度对待这些平常之物，表现出对生活细致入微的观察与热爱之情。主题思想上，展示了生活中常见事物所蕴含的独特魅力。

速览

《遣兴 其二》是清代诗人孙元衡的作品，主题为状物、生活、新奇、细致。玻瓈浓露艳幽光，郑宅春芽斗粉枪。 白嫩蛎房调最滑，绿肥龙虱细生香。