怀故山 其四

译文

层峦叠嶂、水流环绕着龙眠山的道路，山谷丘壑是隐士栖居的地方。偶然为了背柴来到绝壁之处，因而又顺着清澈的溪流采药前行。那高耸入云的茂密竹林如同晴日里的岚气扫帚，越过山岭的高田像绿色田野中的梯子。世间万事都如同昨天一样平常，可如今回首往事就像在梦中一般迷茫。

注释

荷薪（hè xīn）

背着柴，‘荷’在这里是背、扛的意思。

行药（xíng yào）

魏晋南北朝时期士大夫喜服一种烈性药（五石散）以养生，服药后漫步以散发药性，称为行药，这里指采药之类的山中活动。

晴岚（qíng lán）

晴日山中的雾气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘入云密竹晴岚帚，过岭高田绿野梯’，简洁而生动地描绘出山中竹林高耸入云、高田层层叠叠的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对故山景色的回忆与描绘，流露出对往昔山中隐居生活的怀念之情。在意境营造上，诗中描绘的重重山峦、曲折溪水、幽居之处、绝壁清溪、密竹高田等景象，共同营造出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人对故山生活的眷恋以及对时光流逝、往事如梦的感慨。整首诗情景交融，诗人的情感寄托于对故山景色的描写之中，使得这种情感更加真挚、深沉。

速览

《怀故山 其四》是清代诗人孙元衡的作品，主题为思乡怀人、山水田园、清幽意境、白描手法。山重水复龙眠道，一壑一丘幽士栖。 偶为荷薪临绝壁，故因行药溯清溪。 入云密竹晴岚帚，过岭高田绿野梯。 万事等闲如昨日，…