和筱岫次韵元微之咏醉十二篇 其五 羡醉

译文

能够忍受早晨的饥饿、耐得住独自入眠，既不憎恶他人也不乞求他人怜悯。只要还能够勉强起身就仍然互相搀扶着离去，最好是在山中长醉不醒终年。

注释

朝饥（zhāo jī）

早晨的饥饿。在古代文学作品中常用来表达生活的清苦或者修行之人的清苦状态，如‘朝饥谁与供一饱，尘埃漠漠愁人天。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地描绘出一种淡然处世的态度。如‘忍得朝饥耐独眠’，简单几笔勾勒出一种能够忍受孤寂和饥饿的形象，没有过多的修饰，却给人以深刻的印象。在情感表达方面，诗中传递出一种超脱、豁达的情感，不被外界的人情世故所干扰，‘不憎人不乞人怜’表现出一种不卑不亢、遗世独立的态度。在意境营造上，诗的最后一句‘最好山中未醒年’描绘出一种在山中长醉不醒的意境，给人一种远离尘世喧嚣、静谧而自在的感觉。主题思想上，诗人通过对这种‘羡醉’状态的描写，表达了对一种超脱俗世、洒脱自在生活的向往。

速览

《和筱岫次韵元微之咏醉十二篇 其五 羡醉》是清代诗人孙元衡的作品，主题为超脱、豁达、白描、写人。忍得朝饥耐独眠，不憎人不乞人怜。 但能强起仍扶去，最好山中未醒年。