和筱岫次韵元微之咏醉十二篇 其九 劝醉

译文

落下的云与山色一同浮动，送走春寒后雪自然消融。眼前的清风明月容我尽情享受，不必去花外询问明天之事。

注释

泛

漂浮、浮动，在这里描绘云与山色仿佛一起漂浮的状态，如‘泛彼柏舟，亦泛其流’。

消

消融、消失，指春寒退去，雪融化不见，如‘冰消瓦解’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得、旷达随性的氛围。诗中的‘落来山色云同泛’描绘出云与山色交融的动态画面，展现出一种开阔而灵动的山水之美，‘送去春寒雪自消’则通过春寒渐消、雪化无痕体现出一种自然的更迭与变化，暗示着时光的流转。从写作手法来看，前两句对仗工整，通过描写自然景象来烘托气氛。情感表达上，诗人传达出一种及时行乐、洒脱不羁的情感，‘风月眼前容我在，未应花外问来朝’表现出诗人沉醉于眼前的风月美景，不愿去操心明日之事，有一种今朝有酒今朝醉的豁达情怀。主题思想围绕着对当下的珍视、对自然美景的欣赏以及超脱于尘世纷扰的旷达态度。

速览

《和筱岫次韵元微之咏醉十二篇 其九 劝醉》是清代诗人孙元衡的作品，主题为写景、旷达、洒脱、及时行乐。落来山色云同泛，送去春寒雪自消。 风月眼前容我在，未应花外问来朝。