杂谣十首 其二

译文

只有笔有着笔尖，剑有着剑锋，附耳说的话多么从容？默默微笑让人感觉甜美愉悦，那接连不断的话语岂止像九疑峰那样连绵。我生来不说吞吞吐吐的话，轻易出口就如同敲钟（声音洪亮）。

注释

颖（yǐng）

这里指笔尖。颖本义是禾穗的尖端，也指东西末端的尖锐部分。

嚅嗫（rú niè）

形容想说话而又吞吞吐吐不敢说出来的样子。

奚啻（xī chì）

何止；岂但。

九疑峰

九疑山的山峰，在今湖南宁远县南。这里用来形容连绵的样子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将笔的笔尖和剑的剑锋来类比某种特质，形象生动。在情感表达上，诗人表达出一种率直、爽朗的性情，不屑于嚅嗫之语，体现出一种对真诚、直接表达的推崇。在意境营造方面，通过‘联绵奚啻九疑峰’一句，构建出一种连绵不绝的话语如同山峰连绵的画面感。主题思想围绕着为人说话应该直爽、真诚展开，不做扭捏作态、吞吞吐吐的表达。整体风格简洁明快，通过简洁的语句表达出鲜明的态度。

速览

《杂谣十首 其二》是清代诗人孙元衡的作品，主题为率直、言志、直爽、简洁。惟笔有颖剑有锋，附耳之言何从容？ 默而微笑甘可悦，联绵奚啻九疑峰。 我生不作嚅嗫语，率尔出口如扣钟。