秋日杂诗二十首 其十二

译文

徘徊在山冈原野之上，留意草木的生长状况。浓郁的蕃花香气浓烈，刺竹的姿态屈曲盘旋。空旷辽阔的是东南方向的田地，零星散布着一两处人家。这里没有过去的旧事物了，我两鬓斑白面对高远的天空。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊，流连不去。

蕃（fán）花

繁茂的花。蕃，有茂盛、众多的意思。

酷烈

形容香气浓烈。

刺竹

一种竹子，茎多刺。

㺦猭（lí chán）

屈曲盘旋的样子。

廓落

空旷、空寂。

奇零

不成整数，零星。

廛（chán）

古代城市平民的房地。这里可理解为人家。

霜鬓

白色的鬓发，指年老。

寥天

高远的天空。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘徙倚冈原上，关心草木缘。蕃花香酷烈，刺竹势㺦猭。’简洁而生动地勾勒出冈原上的景象，通过对蕃花香气、刺竹姿态的描写，给读者呈现出一幅具体可感的画面。在情感表达上，诗中蕴含着一种对时光流逝、物是人非的惆怅之感，‘此中无故物，霜鬓对寥天’直接表达出诗人面对眼前没有旧物，自己又已两鬓斑白的落寞。在意境营造方面，前几句描绘的冈原草木、蕃花刺竹等景象构成了一种略显寂寥又带有生机的氛围，最后一句将这种氛围与诗人的霜鬓和寥廓的天空相结合，营造出一种深沉而空旷的意境。主题思想上，反映了诗人对岁月变迁、人事更迭的感慨与喟叹。

速览

《秋日杂诗二十首 其十二》是清代诗人孙元衡的作品，主题为感时伤事、写景抒情、怅惘、白描。徙倚冈原上，关心草木缘。 蕃花香酷烈，刺竹势㺦猭。 廓落南东亩，奇零一两廛。 此中无故物，霜鬓对寥天。