秋日杂诗二十首 其十三

译文

世间万物的情状非常绚烂，探问当地的风俗到底是怎样的呢。欢乐的事情有喧闹的鼍鼓相伴，哀伤的声音随着牛车传来。荒野里有逃避火灾的鹿，海潮涌起时海里的鱼也随之出现。生计不妨简陋一些，安然恬静就可以独自居住。

注释

熳烂（màn làn）

色彩绚丽的样子，这里指物情丰富绚烂

鼍鼓（tuó gǔ）

用鼍皮蒙的鼓，此处用来渲染欢乐的氛围

犊车（dú chē）

牛车

蕃荒（fán huāng）

指荒野之地

瑟居（sè jū）

犹索居，独居

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋日风俗画卷，有物情的绚烂，又有各种民俗现象的呈现，如乐事与哀音，还有蕃荒和海中的景象，给人一种丰富又略带质朴的感觉。从写作手法来看，诗人运用了视听结合的手法，‘乐事喧鼍鼓，哀音转犊车’中，通过‘喧鼍鼓’这种听觉描写和‘转犊车’这种视觉描写，生动地展现了当地风俗中的不同场景。情感表达上，既有对所见所闻的一种客观记录，也透露出一种安于简陋、恬静的生活态度。主题思想上，在展示秋日风俗的同时，也传达出一种对简单生活的认同与向往。

速览

《秋日杂诗二十首 其十三》是清代诗人孙元衡的作品，主题为秋日诗、风俗诗、状物、写实。物情殊熳烂，问俗竟何如。 乐事喧鼍鼓，哀音转犊车。 蕃荒逃火鹿，海熟上潮鱼。 生理无妨陋，安恬可瑟居。